Usare la ricerca via Z39.50 con una linea di comandi dalla finestra di ricerca

Sono annotazioni queste che servono a chi ha una certa familiarità con il protocollo Z39.50 e sa come districarsi nelle modifiche dei file di connessione di EndNote. Sono indicazioni che consentono una ricerca più articolata. Non servono con  PubMed o WoS-Web of Science che non vengono raggiunti ed interrogati tramite Z39.50.

Se si conoscono gli estremi di configurazione di un target Z39.50 lo si può interrogare anche senza filtro di conversione dentro al file di connessione EndNote: ma non senza selezionare e collegarsi al catalogo già identificato e descritto fra gli altri col suo indirizzo e gli estremi identificativi (se manca: | Edit |Connections | New Connection.
Ciò consente di provare varie combinazioni prima di inserirle, o modificarle, in un file di connessione-configurazione Z39.50 interno ad EndNote, prima di specificare i Search attributes e il template di conversione.

Si cerca in questo modo utilizzando la normale finestra di ricerca, sono anche utilizzabili più campi con operatori booleani, ma conviene farlo quando si è padroni della tecnica.

Il formato di una ricerca Z39.50 da linea di comandi di ricerca ha questa stuttura di base:  \\search term/ATTRIBUTE TYPE/ATTRIBUTE VALUE
dove le due barre retroflesse iniziali avvisano EndNote che si tratta di una ricerca diretta ad un catalogo-database raggiungibile in linea all'esterno e previamente selezionato  | Tools | Online Search | Choose a connection

Segue poi, chiuso da un 'ampersand' '&' (ASCII 38), il termine di ricerca.

Seguono in coppia il numero dell'attributo di ricerca chiuso da una barra e il numero del valore dell'attributo. La coppia può venire ripetuta secondo le esigenze; l'help del programma sotto "Search Attributes" ne illustra l'organizzazione.

esempio:

 \\sport&/1/4/3/1/5/100

• "Use attribute" (1) = 4 campo "Title".

• "Position attribute" (3) = 1 : prima parola del campo, quindi 'sport' deve trovarsi come prima parola del campo titolo

• "Truncation attribute" (5) = 100 specifica che non c'è da considerare alcun troncamento, per cui "sport" va considerata solo una parola e non una radice come in 'sportivo' e simili.

Controprova: eseguendo ricerche in maniera normale e tenendo aperto da | Window | Show Connection Status | Status Messages, si ha una visione di ciò che accade e di quali attributi di ricerca vengono utilizzati.
Si vedrebbe ad es. 

 "Searching for: [sport&/1/4/3/1/5/100]
====
Building SearchRequest Query:

e la parte fra quadre [ ] di questa linea di comando può venire selezionata e copiata nella finestrella di ricerca stavolta per riutilizzarla o leggermente modificarla, e comunque con la dovuta ortografia, segnatamente le retrobarre iniziali "\\"