Ci sono vari -almeno 5-6- modi, ambiti, per scegliere comandi da impartire:

1. Menu bar (non si impara a memoria), vedi sotto; qui si indicherà sempre la sequenza che va dal generale al particolare: | File | Export | ... ma non si procede ad un'elencazione completa e descrittiva di tutte le funzioni connesse ai comandi di ogni menu
2. Short-cut keyboard key quando c’è, (cfr. Fig. 1 ; e non si possono creare se non per il CWYW) : ora ad es. Change Text si chiama Find and Replace ed è sempre attivabile con Ctrl-R
3. Toolbars con icone, e talora, pannelli, diverse a seconda dell'ambito (vedi 3 esempi sotto nella Fig. 2)
4. Mouse : selezionando opzioni nelle varie finestre preparate (+ alcune finestrelle ove si vergano stringhe): è la circostanza più ricorrente (Fig. 4) + Mouse dx e menu contestuale (da provare sempre appunto a seconda del mutato contesto), (Fig. 3)
5. Mouse : Drag & Drop : trascinamento con il mouse
6. scrivendo a mano istruzioni  negli stili di citazione (Fig. 5) e nei filtri di importazione e conversione (cfr. Importare: filtri di conversione), nella ricerca normale e Quick, e nella stringa dalla linea di comando per la ricerca Z39.50 esperta (cfr. Ricerca Z39.50 da linea di comando)

1 - Comandi da menu a tendina con l'equivalente da tastiera, shortcut: Ctrl-[carattere]

2 - Comandi dalle diverse barre

3 - Tasto destro del mouse e menu contestuale

4 - Comandi eseguiti scegliendo opzioni già pronte

5 - Comandi impartiti scrivendo istruzioni:
unica circostanza di uso di un 'linguaggio' in EndNote